Můj drahý příteli, od začátku války došlo k tuctu komplotům na zabití Hitlera.
Dragi prijatelju, od kad je poèeo rat bilo je bar tuce zavera protiv Hitlera.
Můj drahý příteli... nezapomínejme... že nebe... je modré.
Moj dragi prijatelju... ne zaboravimo da je nebo plavo.
Frankensteine, můj drahý příteli, řekněte mi, jaký je to pocit, když v elektrizujícím okamžiku rychlosti 200 mil za hodinu spolu při honbě za body zápolí život a smrt.
Frankensteine, moj dragi prijatelju... Frankensteine, kaži mi, kako je to... u tom naelektriziranom momentu, vozeæi 320 na sat, kada se život i smrt sastaju u momentu postizanja pogotka?
"Můj drahý příteli, všechno, co jsem se o tobě zaslechl, je, že žiješ v malém bytě kdesi v ch-chudé čtvrti města.
Stari prijatelju, šta èujem, živiš u tri sobièka u siromašnom delu grada?
Grigori, můj drahý příteli,... jste naprosto obeznámen s Amerikou. Byl jste tam už tolikrát.
Grigori, stari moj prijatelju ti najbolje poznaješ Ameriku, jer si toliko puta bio tamo.
Můj drahý příteli, to byla jen hra!
Dragi gospodine, pa to je samo predstava!
Oh, můj drahý příteli, oblékl jste si to.
Oh, moj dragi prijatelju, ti ga nosiš.
"Můj drahý příteli Baldev-e, máme se fajn."
"Dragi prijatelju Baldev, Mi smo dobro"
Můj drahý příteli, ty nemáš 20 guineí.
Dragi moj prijatelju, ti nemaš 20 gvineja.
Můj drahý příteli, má pozornost byla obrácena k nebezpečí, které nám hrozí díky našemu pokračujícímu rozhovoru.
"Dragi moj prijatelju: Smatram da æe postati opasno... ako nastavimo sa našom konverzacijom."
Můj drahý příteli, běž a zorganizuj nábor.
Dragi moj, moraš da regrutuješ nove.
Můj drahý příteli, my již nemáme čest.
Dragi moj prijatelju, mi nemamo èast.
Můj drahý příteli, jistě že ti věřím.
Moj dragi prijatelju, naravno da ti verujem.
"Mimochodem, vodní koníku, můj drahý příteli zajímalo by mě, pokud nemáš jiné důležité závazky jestli bych tě mohl požádat, že bys mě vzal přes jezero na svých zádech?
I na kraju reèe: "Sluèajno, vodeni konju, moj dragi prijatelju pitam se, ako nemaš nekih drugih obaveza da li bi ti bio problem da me preneseš preko jezera na svojim leðima?
Můj drahý příteli, neuvědomujete si že to, co se tady rozběhlo, už nejde zastavit?
Dragi prijatelju, zar ne shvataš da to nemože biti zaustavljeno.
Co je dnes, můj drahý příteli?
Šta je danas, moji mali prijatelji?
"Můj drahý příteli, neštěstí nechodí nikdy samo a v našem věku jich můžeme očekávat více a více, každý den v celých plucích a každým dnem máme méně sil jim čelit.
"Moj dragi prijatelju, nevolja nikada sama ne dolazi. A u našim godinama možemo ih sve više i više oèekivati, svakodnevno u grupama i svakog dana sa sve manje hrabrosti da ih izdržimo.
Můj drahý příteli, sám jsem prošel zkouškou lidského neštěstí, dobře vím a cítím, tvou ztrátu,
Moj dragi prijatelju, Iskušao sam sebe u školi Ijudskog bola, znam dobro i osjeæam šta ste izgubili,
"Můj drahý příteli, upřímně gratuluji k tvé velké radosti, kterou ti poslední volby musely přinést.
"Moj dragi prijatelju, iskreno ti èestitam na velikom zadovoljstvu koje su ti poslednji izbori pružili.
Můj drahý příteli... náš boj je nyní na okraji bodu zlomu, stejně jako naše země.
Moj dragi prijatelju... nasa borba je na vrhuncu, ako i nasa zemlja.
Můj drahý příteli co má to všechno znamenat?
Moj dragi prijatelju, šta je sve ovo?
Můj drahý příteli, pokud se uvolíte k tomu, že to se mnou dotáhnete až do konce, tak už vás nikdy o pomoc nepožádám.
Dragi prijatelju, ako biste mogli ovo da ispratite do kraja nikada više neæu tražiti vašu pomoæ.
Můj drahý příteli, to je právě to, o čem mluvím.
Moj dragi mladi prijatelju, to su baš te stvari o kojima govorim.
Zanechávám ve tvých důvěryhodných rukách, můj drahý příteli Henry, tento záznam, který začíná, když jsem byl ještě chlapec.
Ostavljam u tvojim sigurnim rukama, dragi moj Henri... ovaj zapis koji poèinje kada sam ja bio samo deèak.
Můj drahý příteli, i když to teď odmítáš, vždy sis hrál na boha.
Dragi moj prijatelju, iako sada porièeš uvijek si se igrao Boga.
Můj drahý příteli, ani na chvíli jsem o vás nepochyboval.
Dragi moj momèe, ni sekundu nisam sumnjao.
To, můj drahý příteli, je TA otázka.
To je, dragi momèe, najveæe pitanje.
Frank Moses, můj drahý příteli, jak se máš, ty stará vojno?
Френк Мозес, драги мој друже! Како си, стари пријатељу? Драго ми је.
Můj drahý příteli, kdybych musel pracovat, pak bych nedělal svou práci.
Moj dragi kolega, da imam posla onda ne bih radio moj posao.
Můj drahý příteli, dneska ti začíná otcovská mateřská.
Dragi moj. Danas poèinje tvoje oèinstvo.
Georgi, můj drahý příteli, pokud rozumíš mým slovům, která ti teď říkám, prosím odplivni si.
Džordže moj dragi prijatelju, ako me razumeš pljuni.
Můj drahý příteli, chci vám pogratulovat.
Dragi prijatelji, želim da vam èestitam.
Vaše budoucnost je zcela v mých rukou, můj drahý příteli.
Tvoja buduænost u celosti leži sa mnom, dragi prijatelju.
Teď jste hrabě Bezuchov, můj drahý příteli!
Sada ste grof Bezuhov, dragi prijatelju!
Ale můj drahý příteli, jak můžete být tak klidný?
Ali draga prijateljice, kako možete biti tako mirni?
Teď jsi hrabě Bezuchov, můj drahý příteli.
Sada ste grof Bezuhov, dragu prijatelju!
Můj drahý příteli, měl bys svůj tón...
Dragi moj, nije potreban takav ton...
Můj drahý příteli... Vždycky tu budu pro tebe.
Oh, moj dragi prijatelju, uvek æu biti tu za tebe.
0.59070920944214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj dragi gospodine, Vi ste princ. 